Кронгауз Самоучитель Олбанского

Ⱥɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ« ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɢ

ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɞɜɚ ɜɚɠɧɵɯ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɹ ɪɟɮɨɪɦɚ ɝɪɚɮɢɤɢ ɢ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɟɧɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɩɟɪɟɞɟɥɤɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɢ ɧɚɡɜɚɧɵ ɡɚɭɦɶɸ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɨɱɬɢ ɫɨɜɩɚɥɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɨɝɪɨɦɧɨɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɜɫɬɪɹɫɤɨɣ ² ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ ɢɥɢ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɦɢ

ȼ ɤɨɧɰɟ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɫ ɹɡɵɤɨɦ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ɛɵɥ ɩɪɨɜɟɞɟɧ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɩɚɞɨɧɤɨɜ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɜɟɤɨɜ ɢ ɩɨɡɞɧɟɟ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ɫɤɨɪɟɟ ɧɟɭɞɚɱɧɚɹ ɪɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɢ ɩɭɧɤɬɭɚɰɢɢ ɉɨɫɥɟ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɪɢɬɢɤɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɵ ɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɬ ɫɥɨɜɚ ©ɪɟɮɨɪɦɚª ɧɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɦɧɟɧɢɟ ɷɬɨ ɭɫɩɨɤɨɢɬɶ ɭɠɟ ɧɟ ɫɦɨɝɥɨ ɂɦɟɧɧɨ ɬɨɝɞɚ ɋɆɂ ɡɚɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɦɚɥɨɩɨɧɹɬɧɨɣ ɧɨ ɫɬɪɚɲɧɨɣ ɪɟɮɨɪɦɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɗɬɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ ɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɥɨɦɚ ɧɚɡɜɚɧɧɨɝɨ ɉɟɪɟɫɬɪɨɣɤɨɣ ɢ ɫɨɜɩɚɥɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɫɥɨɦɨɦ ² ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɤɚɤ ɩɨ ɪɚɡɧɨɦɭ ɦɵ ɫɟɝɨɞɧɹ ɪɟɚɝɢɪɭɟɦ ɧɚ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɟɤɨɜ Ⱦɚ ɢ ɫɚɦ ©ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦª ɜɟɫɶɦɚ ɢɧɬɟɪɟɫɟɧ ɯɨɬɹ ɢ ɭɫɥɨɜɟɧ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ ɨɬ ɫɥɨɠɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɪɭɫɫɤɨɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɨɬ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɢɫɶɦɚ ɧɚɥɢɱɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɛɭɤɜ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɱɬɟɧɢɹ ɢ ɬ ɞ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɪɟɮɨɪɦɵ ɝɪɚɮɢɤɢ ɢ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ > @ ɚ ɩɢɫɚɬɟɥɢ ɡɚɬɟɜɚɸɬ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɢɝɪɵ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɉɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ©ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣª ɫɨɜɩɚɥɨ ɫ ɪɟɜɨɥɸɰɢɟɣ ɚ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɨ ɟɣ ȼ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɝɥɨɛɚɥɶɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧ ɥɟɝɱɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɛɨɥɟɡɧɟɧɧɨɟ ɧɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɛɨɥɟɟ ɥɨɤɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ

ȼ ɧɚɲɟ ɜɪɟɦɹ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɚ ɫɞɟɥɚɧɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ©ɤɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɨɣª ɪɟɮɨɪɦɵ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɧɨ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɚ ɜ ɯ ɝɨɞɚɯ ɬɨ ɟɫɬɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɡɠɟ ɧɚɱɚɥɚ ɉɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɢɦɟɪɧɨ ɤ ɷɬɨɦɭ ɠɟ ɩɟɪɢɨɞɭ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɢ ɢɝɪɵ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɨ ɤɨɬɨɪɵɯ ɲɥɚ ɪɟɱɶ ɗɬɨ ɤɚɤ ɧɢ ɫɦɟɲɧɨ ɡɜɭɱɢɬ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɯɨɬɹ ɢ ɢɡɛɵɬɨɱɧɵɣ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɉɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɞɟɥɚɥɚɫɶ ɫɜɟɪɯɭ ɢ ©ɤɭɥɶɬɭɪɧɚɹ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚª ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɚ ɟɣ ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɥɚ ɡɚ ɧɟɣ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ȼɨɬ ɢ ɡɚɦɟɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɞɟɜɹɧɨɫɬɵɟ ɝɨɞɵ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɬɫɬɨɹɬ ɨɬ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɩɹɬɶ ɢ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ Ʉɚɬɚɥɢɡɚɬɨɪɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɫɬɚɥɚ ɧɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɚɹ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɚ ɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ² ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ

ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɜɟɤɚ ɭɠɟ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚɲɟɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɧɢɦ ɜ ɰɟɥɨɦ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɂ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɧɨ ɇɢ ɡɚɭɦɶ ɧɢ ɞɪɭɝɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɧɟ ɜɥɢɹɥɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɦɟɥɢ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɭɸ ɫɮɟɪɭ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ > @ ɋɟɝɨɞɧɹɲɧɢɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɢɝɪɵ ɭɠɟ ɩɨɜɥɢɹɥɢ ɧɚ ɹɡɵɤ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ² ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ² ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɲɢɪɨɤɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɡɚɭɦɢ ɹɡɵɤ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɜ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɪɟɮɨɪɦɭ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɟ ɥɸɞɢ ɨɬɜɟɪɝɥɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ

Ɉɛɫɭɠɞɟɧɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɜɟɥɨɫɶ ɤ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɢɫɚɬɶ ɛɭɤɜɭ ɭ ɜɦɟɫɬɨ ɸ ɜ

ɫɥɨɜɚɯ ɩɚɪɚɲɸɬ ɢ ɛɪɨɲɸɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɭɤɜɭ ɚ ɜ ɩɪɢɫɬɚɜɤɟ ɜ ɫɥɨɜɟ ɪɨɡɵɫɤɧɨɣ > @ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɥɟɝɤɨ ɫɦɢɪɢɥɢɫɶ ɫ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɞɚɠɟ ɫ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɢɯ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɢɝɪɟ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ Ɉɬɬɨɪɠɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɨɪɦɵ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɛɨɥɟɟ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ©ɧɟɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯª ɢɝɪɨɜɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜɟɫɶɦɚ ɥɸɛɨɩɵɬɧɨ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɧɚɲɟɣ ɝɥɭɛɢɧɧɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɶɸ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɬɪɨɝɢɯ ɢ ɧɟɡɵɛɥɟɦɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɧɟɤɨɟɝɨ ɢɞɟɚɥɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢɹɬɧɨ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ

ɉɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɝɪ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɢɦɟɟɬ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ Ɂɞɟɫɶ ɹ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɨɜɬɨɪɸ ɬɨ ɱɬɨ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɨɬɟɫɬ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɠɟ ɫɚɦɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɬɪɤɭɥɶɬɭɪɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɟɡ ɩɪɨɬɟɫɬɚ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɧ ɡɚɥɨɠɟɧ ɜ ɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɇɨ ɞɚɠɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɛɵɱɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɛɵɜɚɟɬ ɫɨɛɥɚɡɧɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɫɬɭɩɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɬɚɤ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɐɟɧɧɨɫɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɢɞɚɟɬ ɫɥɨɜɭ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɭ Ɉɞɢɧ ɦɨɣ ɡɧɚɤɨɦɵɣ ɨɛɴɹɜɢɥ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɩɢɫɚɬɶ ɠɢ ɢ ɲɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɛɭɤɜɨɣ ɵ ² ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ©ɠɵɡɧɶ ɛɨɥɟɟ ɷɧɟɪɝɢɱɧɚ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɚ ɱɟɦ ɠɢɡɧɶª ɂ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɛɵɥ ɩɪɚɜ Ɍɚɤ ɨɧ ɢ ɩɢɫɚɥ ɠɵɜɨɬ ɨɲɵɛɤɚ ɦɚɲɵɧɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɛɭɞɭɱɢ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɡɚɛɵɜɚɥɫɹ ɢ ɫɪɵɜɚɥɫɹ ɧɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɟ ɞɟɪɠɢɲɶ ɢ ɩɢɲɢɬɟ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹɦɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɬɪɭɞɧɟɟ ɱɟɦ ɡɚ ɤɨɪɧɹɦɢ ɢ ɡɞɟɫɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɦ ȼɢɞɢɦɨ ɩɨ ɷɬɨɣ ɠɟ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜɚɪɢɚɧɬ ɩɟɲɢ ɢɫɱɨ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɜ ɹɡɵɤɟ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɛɨɥɟɟ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɢɦ ɱɟɦ ɩɟɲɢ ɢɫɱɨ

ȼɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɤɥɢɲɟ ɚɰɰɤɢɣ ɫɨɬɨɧɚ ɚɮɮɬɚɪ ɠɠɨɬ ɢ ɭɛɟɣɫɢɛɹɚɩɫɬɟɧɭ ² ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵ ɨɧɢ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɜɡɝɥɹɞ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɩɪɢɜɥɟɤɚɸɬ ɟɝɨ ɤ ɫɟɛɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɤɚ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɧɚɩɢɫɚɧɢɣ ɩɪɟɯɨɞɹɳɚ ɨɧɢ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵ ɩɨɤɚ ɦɵ ɨɫɨɡɧɚɟɦ ɢɯ ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɉɨ ɦɟɪɟ ɩɪɢɜɵɤɚɧɢɹ ɤ ɧɢɦ ɢ ɡɚɛɵɜɚɧɢɹ ©ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɬɨɬɢɩɚª ɨɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɩɪɢɱɟɦ ɩɪɚɜɢɥɚ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɬɪɚɱɢɜɚɸɬɫɹ

ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɪɟɚɤɰɢɹ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɧɚ ɢɝɪɵ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɚ Ɉɧɢ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵ ɥɢɲɶ ɞɥɹ ɱɚɫɬɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ ɩɭɛɥɢɤɢ Ⱦɪɭɝɚɹ ɠɟ ɟɟ ɱɚɫɬɶ ² ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɥɸɞɢ ɞɚɥɟɤɢɟ ɨɬ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ² ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɢɯ ɧɟ ɩɪɢɟɦɥɟɬ ɢ ɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɞɚɜɚɬɶ ɢɦ ɬɨɬ ɠɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɫɬɚɬɭɫ ɱɬɨ ɢ ɛɟɡɨɛɢɞɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɜɟɤɚ ɡɚɭɦɢ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɜɩɪɨɱɟɦ ɧɟ ɜ ɬɨɦ ɤɬɨ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɚɜ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɛɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɧɹɬɧɵ Ƚɨɪɚɡɞɨ ɜɚɠɧɟɟ ɬɨ ɤɚɤɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɧɚɫ ɢ ɧɚɲɟɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɢɦɟɟɬ ɜɧɟɡɚɩɧɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɩɚɞɨɧɤɨɜ

ɇɚɱɧɭ ɫ ɯɨɪɨɲɟɝɨ Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɯɨɪɨɲɟɦ ɹ ɨɛɪɚɳɚɸɫɶ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɢɝɪ Ʉɚɤ ɹ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥ ɦɨɞɚ ɧɚ ɹɡɵɤ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɤɪɚɬɤɨɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɨɞɧɨɝɨ ɞɜɭɯ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɢ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɪɚ ɧɢ ɟɝɨ ɚɧɬɢɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɹ ɗɬɢ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɨɞɧɭ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɥɸɛɨɝɨ ɠɚɪɝɨɧɚ ² ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɢ ɱɭɠɢɯ Ɉɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ©ɹ ɫɜɨɣ ɹ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣª ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɛɪɚɤɨɜɵɜɚɟɬ ɱɭɠɚɤɨɜ ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɭ ɋɩɚɞ ɦɨɞɵ ɧɚ ɹɡɵɤ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɤɨɧɰɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɜɨɨɛɳɟ ɧɨ ɜɫɟ ɠɟ ɷɬɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɦɚɫɲɬɚɛɧɵɯ ɂɝɪɵ ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɬɹɬɫɹ ɧɨ ɷɬɨ ɛɭɞɭɬ ɭɠɟ ɞɪɭɝɢɟ ɢɝɪɵ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜɨɨɛɳɟ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɟɣ ɫɪɟɞɨɣ ɞɥɹ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɢ ɩɪɨɱɢɯ ɢɝɪ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ

ɉɥɨɯɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɬɨɠɟ ɛɭɞɭɬ ɚ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ² ɭɠɟ ɟɫɬɶ Ɋɚɫɯɨɠɟɟ ɦɧɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɡ ɡɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɧɚɲɚ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɪɟɡɤɨ ɭɯɭɞɲɢɥɚɫɶ ɗɬɨ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɬɚɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɦɨɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɧɢɡɢɥ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɜ ɲɢɪɨɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɥɨɜɚ ɨɧ ɞɚɠɟ ɩɨɜɵɫɢɥ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɢɜɥɟɤ ɤ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦɭ ɨɛɳɟɧɢɸ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɧɢɤɨɝɞɚ ɢ ɧɢɝɞɟ ɤɪɨɦɟ ɲɤɨɥɵ ɧɟ ɩɢɫɚɜɲɢɯ Ƚɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɢɠɟ ɱɟɦ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɟɱɚɬɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɗɬɨ ɩɨɧɹɬɧɨ ɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ ȼɨ ɩɟɪɜɵɯ ɬɟɤɫɬɵ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɜɨɨɛɳɟ ɛɨɥɟɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵ ɬɨ ɟɫɬɶ ɛɥɢɠɟ ɤ ɭɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ ɤɚɤ ɢ ɜɫɹɤɚɹ ɭɫɬɧɚɹ ɪɟɱɶ ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɬɟɤɫɬɚɯ ɧɚ ɛɭɦɚɝɟ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɜ ɜɢɞɭ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɝɚɡɟɬɵ ɠɭɪɧɚɥɵ ɢ ɤɧɢɝɢ ɗɬɢ ɬɟɤɫɬɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɢ ɨɫɧɨɜɭ ɱɬɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɬɟɤɫɬɵ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɦɚɫɫɨɜɨɦɭ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɩɭɛɥɢɱɧɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɉɢɫɶɦɨ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɨɬ ɪɭɤɢ ɢɥɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɤɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɚɥɨɫɶ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɞɧɨɦɭ ɚɞɪɟɫɚɬɭ ɚ ɬɢɪɚɠ ɤɧɢɝɢ ɦɨɝ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɫɨɬɟɧ ɬɵɫɹɱ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɨɜ Ɍɚɤ ɜɨɬ ɬɟɤɫɬɵ ɜ ɝɚɡɟɬɚɯ ɠɭɪɧɚɥɚɯ ɢ ɤɧɢɝɚɯ ² ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɬɪɭɞ ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɧɨ ɢ ɬɪɭɞ ɤɨɪɪɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɨɜɡɚɛɭɞɟɦ ɨ ɰɟɧɡɨɪɚɯ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɤɚɤ ɪɚɡ ɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɢɫɤɨɪɟɧɟɧɢɟ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɩɭɧɤɬɭɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɲɢɛɨɤ Ʉɫɬɚɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ ɤɚɤ ɯɨɪɨɲɚ ɤɚɤ ɝɪɚɦɨɬɧɚ ɛɵɥɚ ɛɵ ɧɚɲɚ ɪɟɱɶ ɟɫɥɢ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɭ ɩɪɢɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɪɪɟɤɬɨɪɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɞɥɹ ɩɪɚɜɤɢ ɭɞɚɪɟɧɢɣ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ ɢ ɜɫɟɝɨ ɬɚɤɨɝɨ ɨ ɰɟɧɡɨɪɟ ɫɧɨɜɚ ɭɦɨɥɱɢɦ ȼ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɦɵ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟɝɞɚ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ ɫ ɬɟɤɫɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɤɨɫɧɭɥɚɫɶ ɪɭɤɚ ɤɨɪɪɟɤɬɨɪɚ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚ ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɥɨɝɢ ɨɱɟɧɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɥɢɰ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ

ɂɬɚɤ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɬɟɤɫɬ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɦɟɧɟɟ ɝɪɚɦɨɬɟɧ ɱɟɦ ɫɪɟɞɧɢɣ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɜ ɞɨɢɧɬɟɪɧɟɬɧɭɸ ɷɩɨɯɭ ɇɨ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ ɫɬɚɥɨ ɛɨɥɶɲɟ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɡɚɦɟɬɧɟɣ ɜɟɞɶ ɪɚɧɶɲɟ ɥɸɞɢ ɥɢɛɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɢɫɚɥɢ ɤɪɨɦɟ ɫɨɱɢɧɟɧɢɣ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢ ɨɛɴɹɫɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɡɚɩɢɫɨɤ ɧɚ ɪɚɛɨɬɟ ɥɢɛɨ ɢɯ ɬɟɤɫɬɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɤɨɪɪɟɤɬɨɪɫɤɨɣ ɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɨɣ ɩɪɚɜɤɟ

ɂ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɩɥɨɯɨɦɭ« ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɟɬɢ ɷɩɨɯɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɭɱɚɬɫɹ ɱɢɬɚɬɶ ɢ ɱɢɬɚɸɬ ɫ ɷɤɪɚɧɚ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ɚ ɧɚɜɟɪɧɹɤɚ ɞɚɠɟ ɛɨɥɶɲɟ ɱɟɦ ɫ ɛɭɦɚɠɧɨɝɨ ɥɢɫɬɚ ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜɵɪɨɫɲɟɝɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɨɞɵ ɧɚ ɹɡɵɤ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɧɟ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɟɞɢɧɵɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɥɢɤ ɫɥɨɜɚ ɢ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɚ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɷɬɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɫɥɨɜɚ Ʉɨɦɩɟɧɫɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɲɤɨɥɚ ɛɵɥɚ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ² ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɥɨɯɚɹ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɱɬɟɧɢɟ ɢ ɩɢɫɚɧɢɟ Ɍɚɤɚɹ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɧɟ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɚ ɧɨ ɱɢɬɚɬɶ ɩɨɜɡɪɨɫɥɟɜɲɢɟ ɞɟɬɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɛɭɞɭɬ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɚ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɟ ɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɧɢɦɢ ɛɭɞɟɬ ɞɥɹ ɫɬɚɪɲɢɯ ɩɨɤɨɥɟɧɢɣ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨ

Ɇɟɧɹ ɤɚɤ ɬɨ ɩɨɪɚɡɢɥɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɝɪɚɦɨɬɧɨɝɨ ɢ ɜɩɨɥɧɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɮɨɪɭɦɨɜ ɞɚɣɬɟ ɦɧɟ ɫɚɦɨɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɹ ɯɨɱɭ ɚ ɜɨɬ ɦɨɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜ ɲɤɨɥɟ ɝɨɫɩɨɞɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɵ ɢɡɜɨɥɶɬɟ ɭɱɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ ɗɬɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɭɜɵ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɨɞɧɨɣ ɩɪɨɫɬɨɣ ɜɟɳɢ ɬɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɝɪɨɣ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɚɧɧɨɫɬɶɸ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɪɟɞɨɣ ɢ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɨɪɦɭ əɡɵɤ ɨɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜ ɲɤɨɥɟ ɢ ɧɟ ɩɨɞ ɱɭɬɤɢɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɤɚɤɢɯ ɬɨ ɬɚɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ȼɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɵɧ ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɜɢɞɢɬ ɫɥɨɜɨ ɚɮɮɬɚɪ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɢ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɬɚɤɨɦ

ɜɢɞɟ ɂ ɷɬɨ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɟɝɨ ɩɟɪɜɵɦ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɹɡɵɤɨɜɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɟɲɶ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɡɭɛɪɟɠɤɨɣ

ɂɝɪɵ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɩɪɢɞɭɦɚɧɧɵɟ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɝɪɚɦɨɬɧɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ ɭɪɚɜɧɹɥɢ ɝɪɚɦɨɬɧɵɯ ɢ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɵɯ ɩɪɢɱɟɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɜɨɪɹ ɫɥɨɜɚɦɢ Ⱦɠ Ɉɪɭɷɥɥɚ ɫɬɚɥɢ ɞɚɠɟ ɤɚɤ ɬɨ ɪɚɜɧɟɟ Ʉɨɝɞɚ ɹ ɜɢɠɭ ɜ ɬɟɤɫɬɟ ɨɲɢɛɤɭ ɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɦɨɝɭ ɩɨɧɹɬɶ ɟɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɢ ɨɰɟɧɢɬɶ ɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɪɚ

ȼ ɦɨɟɣ ɩɟɪɟɩɢɫɤɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɭɦɟɫɬɧɵ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɹ ɩɨɥɭɱɚɸ ɩɢɫɶɦɨ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɟɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ©ɢɡɜɟɧɢ ɦɟɧɹª ɂ ɹ ɧɟ ɦɨɝɭ ɩɨɧɹɬɶ ɱɬɨ ɩɟɪɟɞɨ ɦɧɨɣ ɜɨɩɢɸɳɚɹ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɲɭɬɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɠɚɪɝɨɧɚ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɹ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɧɢɦɚɸ ɤɚɤ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɷɬɨ ɩɢɫɶɦɨ ɋɤɚɠɟɦ ɩɨɞɞɟɪɠɚɬɶ ɲɭɬɤɭ ɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ©ɇɟ ɢɡɜɟɧɸª ɂɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɱɧɨ ©ɇɟ ɢɡɜɢɧɸª ɇɟɝɪɚɦɨɬɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɨɛɪɚɬɢɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɦɨɢ ɦɭɱɟɧɢɹ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɧɟ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ ɪɚɡɧɵɟ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ ɚ ɲɭɬɧɢɤ ɦɨɠɟɬ ɢ ɨɛɢɞɟɬɶɫɹ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɹ ɩɨɬɪɚɱɭ ɧɚ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɱɟɦ ɯɨɬɟɥ ɛɵ

ɂ ɡɞɟɫɶ ɦɵ ɩɥɚɜɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɦ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɫɥɟɞɫɬɜɢɸ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɜ ɪɚɧɧɸɸ ɩɨɪɭ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɚ ɩɟɪɜɵɟ ± ɥɟɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɱɢɬɚɬɶ ɪɚɧɧɟɣ ɩɨɪɨɣ

ɂɫɱɟɡ ɫɬɵɞ ɋɬɵɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ ɉɢɫɚɬɶ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟ ɫɬɵɞɧɨ Ⱦɢɫɤɭɫɫɢɹ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɟɤɫɬɚ ȼɚɟɧɝɢ ɷɬɨ ɯɨɪɨɲɨ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ȿɫɥɢ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ɫɨ ɦɧɨɣ ɬɨ ɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸ ɞɜɟ ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɧɵɯ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɪɟɚɤɰɢɢ Ʉɬɨ ɬɨ ɭɠɚɫɧɟɬɫɹ ɜɟɞɶ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɯɭɠɟ ɩɨɬɟɪɢ ɫɬɵɞɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɧɟɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬɢ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɢ Ʉɬɨ ɬɨ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɨɰɟɧɢɬ ɩɨɬɟɪɸ ɫɬɵɞɚ ɤɚɤ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɛɥɚɝɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɢɧɚɱɟ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɝɪɚɦɨɬɧɵɟ ɥɸɞɢ ɚ ɢɯ ɫɪɟɞɢ ɧɚɫ ɩɨɞɚɜɥɹɸɳɟɟ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɧɟ ɫɦɨɝɥɢ ɛɵ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɚ ɫɬɵɞɢɥɢɫɶ ɛɵ ɫɬɵɞɢɥɢɫɶ ɢ ɫɬɵɞɢɥɢɫɶ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɫ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɟɣ ɪɚɫɤɪɟɩɨɫɬɢɥɢ ɦɚɫɫɵ ɩɢɲɭɳɢɯ ɢ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɩɨɦɨɝɥɢ ɢɦ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɫɬɵɞɚ

Ⱥ ɭɠ ɱɬɨ ɥɭɱɲɟ ɢɥɢ ɯɭɠɟ ɫɬɵɞ ɛɟɡ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɛɟɡ ɫɬɵɞɚ ² ɤɚɠɞɵɣ ɪɟɲɚɟɬ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɫɚɦ

ɑɚɫɬɶ Ɉ ɫɦɚɣɥɢɤɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɝɪɚɯ ɫ ɮɨɪɦɨɣ

ɉɪɨɫɬɨ ɫɦɚɣɥɢɤ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɩɚɞɨɧɤɚɯ ɹ ɞɨɩɭɫɬɢɥ ɛɨɥɶɲɭɸ ɨɲɢɛɤɭ ȼɥɢɹɧɢɟ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɸ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɢɦɟɥɨ ɦɟɫɬɨ ɧɨ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɞɟɹɬɟɥɹɦ ɫɚɦɨɣ ɤɨɧɬɪɤɭɥɶɬɭɪɵ ɗɬɨ ɛɵɥɚ ɫɤɨɪɟɟ ɦɨɞɚ ɩɪɨɞɟɪɠɚɜɲɚɹɫɹ ɜɩɪɨɱɟɦ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɞɨɥɝɨ ɍ ɹɡɵɤɚ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɭɩɨɪɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ɨɥɛɚɧɫɤɢɦ ɟɫɬɶ ɦɧɨɝɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɤɨɧɬɪɤɭɥɶɬɭɪɨɣ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɟɫɬɶ ɢ ɜ ɹɡɵɤɟ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɧɨ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɬɟ ɢɯ ɩɪɢɞɭɦɚɥɢ ɚ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɥɢ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ȼ ɨɛɳɟɦ ɡɚɛɭɞɟɦ ɨ ɩɚɞɨɧɤɚɯ ɢ ɧɚɱɧɟɦ ɡɚɧɨɜɨ ȼɨɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɡɚɦɟɬɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɹɡɵɤɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ² ɷɬɨ ɫɦɚɣɥɢɤɢ ɉɪɨ ɧɢɯ ɧɚɩɢɫɚɧɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɧɟ ɩɪɢɞɭɦɚɟɲɶ ɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɩɟɪɟɫɤɚɡɚɬɶ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ

ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɦɚɣɥɢɤɚ ɫɥɢɥɢɫɶ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɞɜɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤɚɤ ɦɧɟ ɤɚɠɟɬɫɹ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ ɉɟɪɜɚɹ ² ɷɬɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɪɢɫɭɧɤɚ ɠɟɥɬɨɣ ɪɨɠɢɰɵ ɢɡɨɛɪɚɠɚɸɳɟɝɨ ɭɥɵɛɤɭ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɪɨɬ ɧɚɪɢɫɨɜɚɧ ɞɭɝɨɣ ȼɬɨɪɚɹ ² ɷɬɨ ɢɫɬɨɪɢɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɩɟɱɚɬɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɡɧɚɱɤɨɜ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ȼɧɟɲɧɟ ɧɨɜɵɣ ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɡɧɚɤ ɧɚɩɨɦɢɧɚɥ ɭɥɵɛɚɸɳɟɟɫɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɥɢɰɨ ɩɪɚɜɞɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɚ ɨɡɧɚɱɚɥ ɧɟɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɶ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɫɬɚɜɢɥɫɹ Ɍɨ ɟɫɬɶ ɷɬɨ ɧɢ ɜ ɤɨɟɣ ɦɟɪɟ ɧɟ ɛɭɤɜɚ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɨɫɨɛɵɣ ɩɭɧɤɬɭɚɰɢɨɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɫ ɨɱɟɧɶ ɧɟɨɛɵɱɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ² ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ

ɇɚɱɧɭ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ȼ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦ ɝɨɪɨɞɟ ȼɭɫɬɟɪ ɲɬɚɬ Ɇɚɫɫɚɱɭɫɟɬɫ ɪɨɞɢɥɫɹ ɢ ɠɢɥ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɩɨ ɢɦɟɧɢ ɏɚɪɜɢ Ɋɨɫɫ Ȼɨɥɥ +DUYH\ 5RVV %DOO Ɋɚɛɨɬɚɥ ɨɧ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɪɟɤɥɚɦɵ ɢ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɫɟɣɱɚɫ ɦɵ ɛɵ ɫɤɨɪɟɟ ɧɚɡɜɚɥɢ ɟɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɡɚɤɚɡ ɨɬ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢɡ ȼɭɫɬɟɪɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɨɳɟ ɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɧɚ ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɢ ɞɚɠɟ ɧɟ ɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɬɶ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ ² 6WDWH 0XWXDO /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ RI :RUFHVWHU > @ ɗɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɥɢɥɚɫɶ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɯɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɱɬɨ ɩɨ ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɞɥɹ ɧɚɫ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɩɨɞɨɪɜɚɥɨ ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ ɞɭɯ ɟɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɦɨɪɚɥɶɧɵɣ ɞɭɯ ɏɚɪɜɢ Ȼɨɥɥ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɢ ɡɚ ɞɟɫɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ɧɚɪɢɫɨɜɚɥ ɠɟɥɬɭɸ ɭɥɵɛɚɸɳɭɸɫɹ ɪɨɠɢɰɭ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɷɬɨ ɛɵɥɚ ɞɚɠɟ ɧɟ ɪɨɠɢɰɚ ɚ ɠɟɥɬɵɣ ɤɪɭɝ ɫ ɞɜɭɦɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɱɟɪɧɵɦɢ ɨɜɚɥɚɦɢ ² ɝɥɚɡɚɦɢ ² ɢ ɞɭɝɨɣ ɫ ɩɨɞɧɹɬɵɦɢ ɜɜɟɪɯ ɤɨɧɰɚɦɢ ² ɭɥɵɛɚɸɳɢɦɫɹ ɪɬɨɦ ɀɟɥɬɭɸ ɪɨɠɢɰɭ ɩɨɦɟɫɬɢɥɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɢ ɧɚ ɛɭɥɚɜɤɟ ɢ ɧɚ ɪɚɡɧɵɟ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɩɨɫɬɟɪɵ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɢ ɬ ɞ Ɂɚ ɞɟɫɹɬɶ ɦɢɧɭɬ ɪɚɛɨɬɵ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɩɨɥɭɱɢɥ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɩɨ ɞɪɭɝɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɧɨ ɡɚɬɨ ɜɧɟɫ ɜɤɥɚɞ ɜ ɦɢɪɨɜɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɯɨɬɹ ɢ ɦɚɫɫɨɜɭɸ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɜɟɪɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɨɧ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɡɚ ɫɜɨɸ ɢɞɟɸ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɫɜɨɟ ɚɜɬɨɪɫɬɜɨ Ɋɢɫɭɧɨɤ ɫɪɚɡɭ ɫɬɚɥ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɦ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɢ ɜ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɢ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɰɟɥɹɯ ȼ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɟɝɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɶ ɪɟɡɤɨ ɜɨɡɪɨɫɥɚ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɤɨɝɞɚ ɛɪɚɬɶɹ Ȼɟɪɧɚɪɞ ɢ Ɇɟɪɪɟɣ ɋɩɟɣɧ %HUQDUG DQG 0XUUD\ 6SDLQ ɢɡ Ɏɢɥɚɞɟɥɶɮɢɢ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɤ ɧɟɦɭ ɫɥɨɜɚ +DYH D KDSS\ GD\ ©ɋɱɚɫɬɥɢɜɨɝɨ ɞɧɹ ª ɢ ɩɨɦɟɫɬɢɥɢ ɪɢɫɭɧɨɤ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟɦ ɧɚ ɤɪɭɠɤɚɯ ɦɚɣɤɚɯ ɧɚɤɥɟɣɤɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨɜɚɪɚɯ ɉɨɡɞɧɟɟ ɩɨɠɟɥɚɧɢɟ ɫɥɟɝɤɚ ɢɡɦɟɧɢɥɨɫɶ ɢ ɫɬɚɥɨ ɡɜɭɱɚɬɶ ɤɚɤ +DYH ɚ QLFH GD\ ©ɉɪɢɹɬɧɨɝɨ ɞɧɹ ª Ʌɢɲɶ ɜ ɝɨɞɭ Ȼɨɥɥ ɫɨɡɞɚɥ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ :RUOG 6PLOH &RUSRUDWLRQ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥ ɟɠɟɝɨɞɧɨɟ ɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɞɧɹ ɭɥɵɛɤɢ ɩɪɢɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɧɚ ɩɟɪɜɭɸ ɩɹɬɧɢɰɭ ɨɤɬɹɛɪɹ

ɂɧɭɸ ɠɢɡɧɶ ɭɥɵɛɚɸɳɚɹɫɹ ɪɨɠɢɰɚ ɩɪɨɠɢɥɚ ɜɧɟ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ȼ ɨɤɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ ɮɪɚɧɰɭɡ

Ɏɪɚɧɤɥɟɧ Ʌɭɮɪɟɧɢ )UDQNOLQ /RXIUDQL ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɟɟ ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɤɚɤ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɦɚɪɤɭ ɞɚɜ ɟɣ ɢɦɹ VPLOH\ ɱɬɨ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ©ɱɚɫɬɨ ɭɥɵɛɚɸɳɢɣɫɹª ɢɥɢ ©ɭɥɵɛɱɢɜɵɣª ɹɧɜɚɪɹ ɝɨɞɚ ɠɟɥɬɚɹ ɪɨɠɢɰɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɝɚɡɟɬɵ )UDQFH 6RLU Ⱥɤɰɢɹ ɢɥɢ ɤɚɦɩɚɧɢɹ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ ɦɪɚɱɧɨɫɬɶɸ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɤɨɬɨɪɨɣ ɚɤɰɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨ ɫɬɚɥ VPLOH\ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɩɨɞ ɫɥɨɝɚɧɨɦ 3UHQH] OH WHPSV GH VRXULUH ©ɇɚɣɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɭɥɵɛɧɭɬɶɫɹª ɚ ɪɨɠɢɰɟɣ ɩɨɦɟɱɚɥɢɫɶ ɤɚɤ ɬɟɩɟɪɶ ɛɵ ɦɵ ɫɤɚɡɚɥɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɵɟ ɧɨɜɨɫɬɢ ɢ ɫɬɚɬɶɢ Ʌɭɮɪɟɧɢ ɫɨɡɞɚɥ ɫɜɨɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ 7KH 6PLOH\ /LFHQVLQJ &RUSRUDWLRQ /WG ɩɨɡɞɧɟɟ 6PLOH\:RUOG ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥ ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɦɚɪɤɭ VPLOH\ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɰɢɮɪɵ ɨɬ ɞɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɋɒȺ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 6PLOH\:RUOG ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɢ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɝɨ ɫɭɞɟɛɧɨɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɡɚɜɟɪɲɢɜɲɟɝɨɫɹ ɜ ɝɨɞɭ ɪɨɠɢɰɚ ɛɵɥɚ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɜ ɋɒȺ ɜɫɟɨɛɳɢɦ ɞɨɫɬɨɹɧɢɟɦ

Ɍɚɤ ɱɬɨ ɧɟ ɢɡ ɡɚ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ ɜɵɝɨɞɵ ɚ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɢɡ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɜɟɞɭɬɫɹ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɟ ɫɩɨɪɵ ɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɯ ɪɨɠɢɰɵ Ɏɪɚɧɰɭɡɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɜ ɩɪɢɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɤɚɦɧɟ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɧɟɨɥɢɬɭ ɢ ɛɵɥ ɧɚɣɞɟɧ ɜ ɩɟɳɟɪɟ ɜ ɇɢɦɟ ɋɪɟɞɢ ɛɨɥɟɟ ɛɥɢɡɤɢɯ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɏɚɪɜɢ Ȼɨɥɥɚ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɧɶɸ ɣɨɪɤɫɤɭɸ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ :0&$ ɪɚɡɞɚɜɚɜɲɭɸ ɜ ɤɨɧɰɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɡɨɜ ɮɭɮɚɣɤɢ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ ɫɯɟɦɚɬɢɱɧɨɣ ɭɥɵɛɚɸɳɟɣɫɹ ɪɨɠɢɰɵ ɩɪɚɜɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɭɥɵɛɤɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɥɨɫɶ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɤɪɢɜɚɹ

Ɍɨɱɤɚ ɬɨɱɤɚ ɡɚɩɹɬɚɹ ɢɥɢ Ɋɨɠɞɟɧɢɟ ɷɦɨɬɢɤɨɧɚ

ȼɫɟ ɷɬɨ ɤɚɤ ɧɟɬɪɭɞɧɨ ɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɧɟ ɢɦɟɥɨ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɂ ɬɭɬ ɦɨɠɧɨ ɩɥɚɜɧɨ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɍɨɥɶɤɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɧɚɞɨ ɱɟɫɬɧɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɩɨɩɵɬɤɢ ©ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɫɨ ɫɦɵɫɥɨɦª ɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɢɦɢ ɡɧɚɱɤɚɦɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢɫɶ ɞɚɜɧɨ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɤɬɨ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɦ ɭɠɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɞɥɹ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɩɟɪɜɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɪɨɠɢɰɵ ɧɚɪɢɫɨɜɚɧɧɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɧɚɤɨɜ ɩɪɟɩɢɧɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɢɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ȼ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɟɪɜɨɦ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɪɨɠɢɰ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ȼ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɝɨɞɚ ɧɚ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɞɨɫɨɤ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ %%6 > @ ɜ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ Ʉɚɪɧɟɝɢ Ɇɟɥɥɨɧ ɜ ɉɢɬɫɛɭɪɝɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯ ɧɚɭɤ ɋɤɨɬɬ ɗɥɥɢɨɬɬ Ɏɚɥɦɚɧ 6FRWW (OOLRWW )DKOPDQ ɩɨɦɟɫɬɢɥ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɬɟɤɫɬ

, SURSRVH WKDW WKH IROORZLQJ FKDUDFWHU VHTXHQFH IRU MRNH PDUNHUV

5HDG LW VLGHZD\V $FWXDOO\ LW LV SUREDEO\ PRUH HFRQRPLFDO WR PDUN WKLQJV WKDW DUH 127 MRNHV JLYHQ FXUUHQW WUHQGV )RU WKLV XVH

>ɉɪɟɞɥɚɝɚɸ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɧɚɤɨɜ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɲɭɬɨɤ ɑɢɬɚɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɤɥɨɧɢɜ ɝɨɥɨɜɭ ɧɚɛɨɤ ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɧɵɧɟɲɧɢɟ

ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɷɤɨɧɨɦɧɟɟ ɛɵɥɨ ɛɵ ɨɬɦɟɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɇȿ əȼɅəɘɌɋə ɲɭɬɤɚɦɢ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

@

ɉɨɡɞɧɟɟ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɥɢɱɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɋɤɨɬɬ Ɏɚɥɦɚɧ ɫɨɡɧɚɜɚɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɦ ɫɦɚɣɥɢɤɨɜ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ȼɩɪɨɱɟɦ ɧɚɞɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɫɞɟɥɚɥ ɛɨɥɟɟ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ

<HV , DP WKH LQYHQWRU RI WKH VLGHZD\V ©VPLOH\ IDFHª VRPHWLPHV FDOOHG DQ ©HPRWLFRQª WKDW LV FRPPRQO\ XVHG LQ ( PDLO FKDW DQG QHZVJURXS SRVWV 2U DW OHDVW , P RQH RI WKH LQYHQWRUV

>Ⱦɚ ɷɬɨ ɹ ɢɡɨɛɪɟɥ ɥɟɠɚɳɟɟ ɧɚ ɛɨɤɭ ©ɭɥɵɛɚɸɳɟɟɫɹ ɥɢɰɨª ɢɧɨɝɞɚ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ©ɷɦɨɬɢɤɨɧɨɦª ɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɩɢɫɶɦɚɯ ɱɚɬɚɯ ɢ ɧɨɜɨɫɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ ɉɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɹ ɨɞɢɧ ɢɡ ɟɝɨ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɟɣ @

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ Ɏɚɥɦɚɧ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥ ɫɜɨɸ ɡɚɩɢɫɶ ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɟɟ ɢ ɩɪɟɞɴɹɜɢɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɚɜɬɨɪɫɬɜɚ Ɏɚɥɦɚɧɚ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɬɪɭɞɨɟɦɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɩɨɧɫɢɪɨɜɚɥɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ©Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬª ɚ ɜɨɡɝɥɚɜɢɥ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Ɇɚɣɤ Ⱦɠɨɭɧɫ 0LNH -RQHV Ɉɛ ɭɫɩɟɲɧɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɨɦ ɩɨɢɫɤɟ Ⱦɠɨɭɧɫ ɫɨɨɛɳɢɥ ɜ ɫɟɧɬɹɛɪɟ ɝɨɞɚ

ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɢɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫɨ ɋɤɨɬɬɨɦ Ɏɚɥɦɚɧɨɦ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɨɪɚɫɫɭɠɞɚɬɶ ɢ ɨ ɫɚɦɢɯ ɫɦɚɣɥɢɤɚɯ ɢ ɨɛ ɢɯ ɪɨɥɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ©ȼɦɟɫɬɟª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɱɬɨ ɹ ɨɛɪɚɳɭɫɶ ɤ ɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ ɝɨɞɚ ɢ ɤ ɟɝɨ ɬɟɤɫɬɭ ɧɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɧɚɡɜɚɧɧɨɦɭ 6PLOH\ /RUH ɬɨ ɟɫɬɶ ©Ɂɧɚɧɢɹ ɨ ɫɦɚɣɥɢɤɚɯ ª Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨɣɞɟɬ ɨɛ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɯ ɧɨ ɨɱɟɧɶ

ɪɚɡɧɵɯ ɜɟɳɚɯ ɉɟɪɜɨɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɏɚɥɦɚɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɭɠɟ ɧɚ

ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ ² ɩɨɞɭɦɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɞ ɜ ɋɋɋɊ ɟɳɟ ɧɟɬ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ² ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɨɫɢɥɚ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɲɭɬɥɢɜɵɣ ɢɥɢ ɢɪɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɦɧɟ ɬɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɬɨɠɟ ɫɥɟɝɤɚ ɢɪɨɧɢɱɧɨ ɂ ɭ ɧɚɫ ɧɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɟɦɭ ɧɟ ɜɟɪɢɬɶ Ɉɛɫɭɠɞɚɹ ɹɡɵɤ ɩɚɞɨɧɤɨɜ ɦɵ ɜɢɞɟɥɢ ɱɬɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɟɝɨ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɫɬɚɞɢɢ ɪɚɫɬɹɧɭɜɲɟɣɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɛɵɥ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɩɨɥɢɝɨɧɨɦ ɞɥɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɧɚɞ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɟɣ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɝɪɵ ɢ ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ ɲɭɬɤɢ

ȼɨ ɜɬɨɪɵɯ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɟ Ɏɚɥɦɚɧ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɦ Ɉɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɭɥɵɛɚɸɳɭɸɫɹ ɪɨɠɢɰɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚɛɨɤ ɢ ɫɨɫɬɨɹɳɭɸ ɢɡ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɧɚɤɨɜ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɞɜɨɟɬɨɱɢɟ ɞɟɮɢɫ ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɚɹ ɫɤɨɛɤɚ ɢ ɩɪɢɩɢɫɚɥ ɟɣ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɲɭɬɤɢ Ɉɧ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ ɱɬɨ ɧɟɱɬɨ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɭɠɟ ɦɨɝɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɧɟɟ ɞɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɟɡɜɟɫɬɧɵɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɵ ɬɟɥɟɬɚɣɩɚ ɢɥɢ ɤɬɨ ɬɨ ɜ ɱɚɫɬɧɨɣ ɩɟɪɟɩɢɫɤɟ Ɉɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɬɟɥɟɬɚɣɩɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɢɰ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɜɵɞɜɢɝɚɥɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɬɨɪɵ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɦɚɣɥɢɤɨɜ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ Ɏɚɥɦɚɧɚ ɋɚɦ Ɏɚɥɦɚɧ ɬɨɠɟ ɰɢɬɢɪɭɟɬ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ɩɪɟɞɥɨɠɢɜɲɟɝɨ ɫɯɨɞɧɭɸ ɢɞɟɸɨɛ ɷɬɨɦ ɱɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɞɪɭɝɨɟ Ɏɚɥɦɚɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫɬɚɥɨ ɬɨɣ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɨɣ ɨɬɤɭɞɚ ɧɚɱɚɥɨɫɶ ɦɚɫɫɨɜɨɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɪɨɠɢɰ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɂ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɨ

Ɍɟɩɟɪɶ ɜɟɪɧɟɦɫɹ ɤ ȼɥɚɞɢɦɢɪɭ ɇɚɛɨɤɨɜɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɰɢɬɢɪɭɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ Ɏɚɥɦɚɧ ɧɨ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɇɟɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɫɜɨɟɝɨ ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ɇɚɛɨɤɨɜ ɞɚɟɬ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɭ Ɉɥɞɟɧɭ ɍɢɬɦɟɧɭ $OGHQ :KLWPDQ ɱɚɫɬɶ ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɭɛɥɢɤɭɟɬɫɹ ɜ 7KH 1HZ <RUN 7LPHV ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɝɨɞɚ

+RZ GR \RX UDQN \RXUVHOI DPRQJ ZULWHUV OLYLQJ DQG RI WKH LPPHGLDWH SDVW" , RIWHQ WKLQNWKHUH VKRXOG H[LVW D VSHFLDO W\SRJUDSKLFDO VLJQ IRU D VPLOH ² VRPH VRUW RI

FRQFDYH PDUN D VXSLQH URXQG EUDFNHW ZKLFK , ZRXOG QRZ OLNH WR WUDFH LQ UHSO\ WR \RXU TXHVWLRQ

>Ʉɚɤɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜɵ ɨɬɜɨɞɢɬɟ ɫɟɛɟ ɫɪɟɞɢ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɧɵɧɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢ ɧɟɞɚɜɧɟɝɨ ɩɪɨɲɥɨɝɨ"

ə ɱɚɫɬɨ ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɞɨɥɠɟɧ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɢɣ ɡɧɚɤ ɞɥɹ ɭɥɵɛɤɢ ² ɧɟɱɬɨ ɜɪɨɞɟ ɜɨɝɧɭɬɨɝɨ ɡɧɚɱɤɚ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɨɣ ɤɪɭɝɥɨɣ ɫɤɨɛɤɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹ ɢ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɜɚɲ ɜɨɩɪɨɫ @

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɬɚɤɨɣ ɡɧɚɤ ɢɡɨɛɪɟɥ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɩɢɫɚɬɟɥɶ Ⱥɦɛɪɨɡ Ȼɢɪɫ$PEURVH %LHUFH ȼ ɝɨɞɭ ɨɧ ɧɚɩɢɫɚɥ ɷɫɫɟ )RU %UHYLW\ DQG &ODULW\ ©Ɂɚ ɤɪɚɬɤɨɫɬɶ ɢ ɹɫɧɨɫɬɶª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɦ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨɦ ɫɬɢɥɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɨɛɨɝɚɬɢɬɶ ɩɭɧɤɬɭɚɰɢɸ Ɉɛɨɝɚɳɟɧɢɟ ɡɚɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɜɨ ɜɜɟɞɟɧɢɢ ɡɧɚɤɚ ɯɢɯɢɤɚɧɢɹ VQLJJHU SRLQW ɢɥɢ ɫɦɟɯɚ QRWH RI FDFKLQQDWLRQ ɜɵɝɥɹɞɟɜɲɟɝɨ ɤɚɤ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɚɹ ɫɤɨɛɤɚ ɱɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɧɚ ɭɥɵɛɤɭ Ȼɢɪɫ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɱɢ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɲɭɬɥɢɜɨɦɭ ɢ ɢɪɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ ɢɥɢ ɠɟ ɛɟɡ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɫɥɟ ɲɭɬɥɢɜɨɣ ɢɥɢ ɢɪɨɧɢɱɟɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɜɟɥ ɬɚɤɢɟ ɩɪɢɦɟɪɵ

0U (GZDUG %RN LV WKH QREOHVW ZRUN RI *RG

>Ɇɢɫɬɟɪ ɗɞɭɚɪɞ Ȼɨɤ ² ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɟɣɲɟɟ ɬɜɨɪɟɧɢɟ Ƚɨɫɩɨɞɚ @

ɂɥɢ

2XU UHVSHFWHG DQG HVWHHPHG FRQWHPSRUDU\ 0U 6O\YHVWHU 9LHULFN ZKRP IRU KLV YLUWXHV ZH UHYHUH DQG IRU KLV VXFFHVV HQY\ LV JRLQJ WR WKH GHYLO DV IDVW DV KLV WZR KHHOV FDQ FDUU\ KLP

>ɇɚɲ ɩɨɱɬɟɧɧɵɣ ɢ ɝɥɭɛɨɤɨɭɜɚɠɚɟɦɵɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ ɦɢɫɬɟɪ ɋɥɢɜɟɫɬɪ ȼɚɣɟɪɢɤ ɩɟɪɟɞ ɱɶɢɦɢ ɞɨɛɪɨɞɟɬɟɥɹɦɢ ɦɵ ɩɪɟɤɥɨɧɹɟɦɫɹ ɚ ɭɫɩɟɯɚɦ ² ɡɚɜɢɞɭɟɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɤ ɞɶɹɜɨɥɭ ɬɚɤ ɛɵɫɬɪɨ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɨɠɟɬ @

ɉɨɫɥɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨɝɨ Ⱥɦɛɪɨɡɚ Ȼɢɪɫɚ ȼɥɚɞɢɦɢɪɚ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ɛɟɡɜɟɫɬɧɵɯ ɬɟɥɟɬɚɣɩɢɫɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɜɫɩɨɦɢɧɚɜɲɢɯ ɱɬɨ ɨɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɨɞɨɛɧɵɟ ɡɧɚɱɤɢ ɪɚɧɶɲɟ Ɏɚɥɦɚɧɚ ² ɹ ɦɨɝɭ ɫɤɚɡɚɬɶ ɥɢɲɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɋɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɹ ɡɧɚɤɚ ɪɨɠɢɰɵ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɚ ɷɬɚ ɢɞɟɹ ɛɵɥɚ ɢɫɬɢɧɧɨ ɧɚɪɨɞɧɨɣ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɪɚɡɧɵɦ ɥɸɞɹɦ ɧɚ ɡɚɪɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɢ ɱɬɨ ɜɚɠɧɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɚ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɢɲɭɳɟɣ ɦɚɲɢɧɤɟ ɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢ ɜ ɪɭɤɨɩɢɫɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ Ⱦɨɛɚɜɥɸ ɱɬɨ ɹ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɟɪɸ ɢ ɜ ɬɨ ɱɬɨ ɮɚɥɦɚɧɨɜɫɤɚɹ ɪɨɠɢɰɚ ɫɬɚɥɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɪɨɠɢɰ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɟ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɗɬɨ ɜɩɪɨɱɟɦ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɋɤɨɬɬ Ɏɚɥɦɚɧ ɧɟ ɡɚɫɥɭɠɢɥ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ȼɟɞɶ ɨɞɧɨ ɞɟɥɨ ² ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɜɟɪɚ ɚ ɞɪɭɝɨɟ ² ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɢ ɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɮɚɤɬ ɫɬɚɜɲɢɣ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɨɛɳɟɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ɏɚɥɦɚɧɚ

Ɍɟɩɟɪɶ ɢ ɷɬɨ ɜ ɬɪɟɬɶɢɯ ɹ ɯɨɱɭ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚ ɬɨ ɤɚɤ ɷɬɢ ɪɨɠɢɰɵ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ȼ ɝɨɞɭ Ɏɚɥɦɚɧ ɫɞɟɥɚɜ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɞɥɹ ɧɢɯ ɧɢɤɚɤɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɧɨ ɩɨɡɞɧɟɟ ɡɚ ɧɢɦɢ ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɬɫɹ ɫɥɨɜɚ VPLOH\ IDFH ɢ VPLOH\ ɬɨ ɟɫɬɶ ɭɥɵɛɚɸɳɟɟɫɹɭɥɵɛɱɢɜɨɟ ɥɢɰɨ ɢɥɢ ɭɥɵɛɱɢɜɵɣ Ɏɚɥɦɚɧ ɫɚɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɷɬɢ ɫɥɨɜɚ Ʉɚɤ ɭɠɟ ɫɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɜɨɟɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɨɧ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ , DP WKH LQYHQWRU RI WKH VLGHZD\V ©VPLOH\ IDFHª >ɹ ɢɡɨɛɪɟɥ ɥɟɠɚɳɟɟ ɧɚ ɛɨɤɭ ©ɭɥɵɛɚɸɳɟɟɫɹ ɥɢɰɨª@ ɢ ɩɨɦɟɳɚɟɬ ɬɟɤɫɬ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ 6PLOH\ /RUHɉɟɞɚɧɬ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ ɭɝɥɹɞɢɬ ɡɞɟɫɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ȼɟɞɶ ɞɚɠɟ ɜɬɨɪɚɹ ɪɨɠɢɰɚ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹ Ɏɚɥɦɚɧɨɦ ɭɠɟ ɧɟ ɭɥɵɛɚɥɚɫɶ ȿɟ ɪɨɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɫɹ ɫɤɨɛɤɨɣ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɟɣ ² ɬɨ ɟɫɬɶ ɟɫɥɢ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɥɟɜɚ ɧɚɩɪɚɜɨ ɨɧɚ ɧɟ ɫɦɟɹɥɚɫɶ ɚ ɝɪɭɫɬɢɥɚ Ɍɚɤɨɣ ɪɨɠɢɰɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ VPLOH\ ɤɚɤ ɬɨ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɢɦɟɧɧɨ ɨɧɨ ɩɪɢɠɢɥɨɫɶ ɤɚɤ ɪɨɞɨɜɨɟ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɣ ɥɢɰɚ ɗɬɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫɜɹɡɚɥɢ ɪɨɠɢɰɵ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɡɧɚɤɨɜ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɫ ɠɟɥɬɵɦɢ ɪɨɠɢɰɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɞɭɦɚɥ ɏɚɪɜɢ Ȼɨɥɥ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɤ ɬɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵ ɧɨ ɜɧɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬɚ ɉɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɞɧɟɟ ɛɵɥ ɩɪɢɞɭɦɚɧ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɪɟɤɬɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧ HPRWLFRQ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ȼɟɛɫɬɟɪ 0HUULDP :HEVWHU ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɩɟɪɜɨɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ ɜ ɝɨɞɭ ɗɬɨ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ ɫɥɨɜɨ ɱɟɦɨɞɚɧ> @ ɨɬ ɚɧɝɥ SRUWPDQWHDX ZRUG ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɢɡ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɫɥɨɜ HPRWLRQ >ɱɭɜɫɬɜɨ ɷɦɨɰɢɹ@ ɢ LFRQ >ɡɧɚɱɨɤ@ ɚɜɬɨɪ ɟɝɨ ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɧɟɢɡɜɟɫɬɟɧ ɇɚɩɨɦɧɸ ɱɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜ ɱɟɦɨɞɚɧɨɜ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɢ ɭɠɟ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɭɫɫɤɨɟ ɤɚɳɪɢɬ Ʉɚɳɟɧɤɨ ɢɜɪɢɬ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɟ &DWXUGD\ FDW 6DWXUGD\

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɢ ɬɨ ɤɚɤ ɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɷɬɢ ɪɨɠɢɰɵ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɋɚɦɵɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɢ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɫɬɚɥɨ ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢɡ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ² ɫɦɚɣɥɢɤ ɉɨ ɜɢɞɢɦɨɦɭ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɨɧɨ ɫɪɚɡɭ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɫ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɭɮɮɢɤɫɨɦ ɂ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɛɵɥɢ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɞɜɟ ɩɪɢɱɢɧɵ